Haïti standard, le 4 juin 2020.-
Le roman intitulé « Belle merveille » écrit par le poète et romancier haïtien James Noël a reçu, de concert avec cinq (5) autres titres, le prix international de littérature, Berlin 2020. Ce roman est traduit en Allemand par l’écrivain Rike Bolt et publié par la maison d’édition dénommée Litraduk.
L’information a été publiée sur la page Facebook de la mission diplomatique d’Haïti à Paris, le jeudi 4 juin 2020. « James Noël fait rayonner la littérature haïtienne partout à travers le monde », a écrit la note de la mission diplomatique.
Selon celle-ci, ce roman est inspiré du tremblement de terre du 12 janvier 2010. La catastrophe avait détruit Port-au-Prince et plusieurs autres villes du pays, en faisant plusieurs centaines de milliers de morts.
En plus d’être un roman sismique, « Belle merveille » est un long essai et surtout un monument linguistique de résistance, a souligné la note de la mission diplomatique.
HS/Haïti standard
